Trasparenza editoriale
Pianifichiamo la copertura, verifichiamo le affermazioni e documentiamo i limiti di ogni contenuto. Questo metodo guida schede, articoli ed esperienze visive di FaunaGuide.
Esaminiamo la copertura di specie, habitat e temi prima di proporre nuovi contenuti. Ogni proposta indica formato, argomento, ambito geografico e livello di rischio. Una categoria vuota non diventa automaticamente una pagina pubblicata: serve una domanda precisa a cui fonti adeguate permettano di rispondere. Le esperienze interattive sono valutate come prodotti autonomi, non come articoli riempitivi.
Le nuove schede di specie nel flusso automatizzato richiedono una corrispondenza esatta e univoca in una versione identificata di Catalogue of Life, un taxon accettato al rango di specie e una classificazione coerente. Registriamo provenienza e data della verifica. I nomi comuni dipendono da lingua e regione e non sostituiscono quello scientifico. Un’identificazione ambigua o una decisione tassonomica locale irrisolta blocca il flusso.
La ricerca raccoglie riferimenti identificabili e verifica cosa afferma davvero ciascuno. La pubblicazione automatizzata richiede almeno due fonti verificate di organizzazioni indipendenti, una fonte primaria e un’affermazione collegata a un passaggio controllabile; alcuni formati richiedono di più. Conserviamo titolo, ente, link, data di consultazione e versione disponibile. Un risultato di ricerca non è automaticamente verificato e una citazione non sostiene conclusioni più ampie della fonte.
Distinguiamo osservazioni, risultati di studi e interpretazione editoriale, precisando limiti di specie, luogo, stagione o metodo. Le segnalazioni di presenza non sono una mappa completa della distribuzione e la mancanza di dati non dimostra l’assenza. I contenuti su salute, consumo, specie sensibili o conservazione non sono consulenze specialistiche. Un’incertezza sostanziale resta motivo di revisione anche se il testo appare convincente.
Una scheda di specie richiede tassonomia verificata, fonti che documentino il nome scientifico e un’immagine documentaria identificata con diritti verificati. Gli habitat richiedono ambito regionale e sezioni sostanziali su condizioni, distribuzione, struttura e processi. I suoni richiedono una registrazione con identità, autore, licenza, fonte e contesto verificati. Le esperienze visive sono valutate separatamente per dati, metodo, diritti, accessibilità, funzionamento su mobile e traduzioni.
Autore, pagina originale, licenza e condizioni di attribuzione di ogni risorsa sono verificati separatamente dal testo. Un’immagine concettuale è indicata come illustrazione e non prova mai un’identificazione. Un articolo ordinario può essere pubblicato senza immagine se supera gli altri controlli; non aggiungiamo foto dai diritti incerti solo per riempire il layout. Saggi fotografici e schede di specie hanno requisiti visivi specifici.
Le versioni in spagnolo, inglese, francese, italiano, tedesco e portoghese devono essere complete prima della pubblicazione automatizzata. Controlliamo titoli, riassunti e corpi, eventuali traduzioni identiche e passaggi rimasti in un’altra lingua. Nomi comuni ed esempi locali richiedono contesto regionale: tradurre le parole non significa estendere automaticamente una distribuzione o una raccomandazione ad altri territori.
Il controllo editoriale verifica nuovamente fonti, ambito, lingue, formato, dati biologici e diritti prima della pubblicazione. Solo contenuti a basso rischio o di livello revisione che superano tutti i controlli possono essere pubblicati automaticamente, entro un limite giornaliero. Incertezze sostanziali, identificazioni dubbie, diritti non provati e casi che richiedono specialisti restano bloccati. Superare i controlli non rende un contenuto infallibile.
Schede e articoli conservano stato editoriale, date e cronologia delle revisioni. Diamo priorità agli aggiornamenti quando cambiano le fonti, arriva una correzione documentata o il contenuto dipende da dati recenti. Le segnalazioni dei lettori sono registrate e verificate prima di modificare una pagina. FaunaGuide è in evoluzione: la copertura non è esaustiva e nessuna pagina sostituisce una valutazione professionale di fronte a rischi sanitari, legali o ambientali.