Noms régionaux
Les noms communs varient selon les pays et les communautés. Ils sont publiés avec région et source, sans présenter une variante comme universelle.
Éditions linguistiques
Traduire, c’est aussi contextualiser
FaunaGuide est disponible en espagnol, anglais, français, italien, allemand et portugais, avec interface, fiches, articles et habitats localisés.
État des traductions
Chaque traduction possède sa propre révision et son statut. ADMADS affiche la couverture par langue et permet de réviser chaque version avant publication.