Observation-guide
Quelles données rendent une observation de biodiversité utile ?
Le nom d’une espèce ne raconte pas toute l’observation. Lieu, date et méthode permettent de comprendre le relevé et de le relier aux visites suivantes.
Rattacher l’observation à une visite
Imaginez que vous trouvez un papillon, puis revenez au même endroit une semaine plus tard. Pour conserver les deux observations sans les mélanger, utilisez une fiche par visite : **lieu, date et, lorsque vous les connaissez, heure et durée**. C’est une adaptation simple du guide GBIF, qui distingue l’événement d’échantillonnage des relevés d’organismes associés. Gardez le même identifiant pour un lieu revisité. Les coordonnées doivent être accompagnées de leur système de référence ; ne transformez pas une localisation approximative en point prétendument exact. [5448]
Décrire comment la donnée a été obtenue
Ajoutez une brève description de la méthode réellement utilisée : par exemple, une observation visuelle le long d’un parcours, à titre d’exemple de notation et non de protocole universel. Le nom de la méthode ne remplace pas ses détails. Le guide GBIF distingue noms, descriptions et références du protocole pour permettre l’interprétation ou la répétition du travail. Si vous avez suivi un programme précis, conservez son nom et sa version ou sa référence ; décrivez toute modification. La méthode prévue ne doit pas être confondue avec ce que vous avez réellement fait. [5448]
Identifier sans ajouter de fausse précision
Notez l’identification la plus précise que vous pouvez étayer, sans imposer un nom d’espèce. GBIF rattache chaque relevé d’organisme à son événement et utilise un identifiant propre, un nom scientifique et la nature du relevé, comme une observation humaine. Votre carnet peut conserver cette séparation entre visite et découverte, avec les notes ou images à revoir ensuite. Ce schéma aide à organiser l’information ; il ne garantit ni une identification correcte ni un jeu de données directement publiable dans GBIF. [5448]
Sources et méthode
Cette histoire synthétise les références ci-dessous et distingue observations possibles et conclusions nécessitant davantage de données. Elle ne présente pas de travail de terrain original de FaunaGuide et ne remplace pas une identification experte.
- Guide for publishing biological survey and monitoring data — 5.3.2. Site locality The geographic location and extent of each survey site should be reported. Five terms are currently recommended for Event datasets: Location ID: a unique identifier for each survey site should be shared in dwc:locationID. If a site is