Observation-guide
Como registar o esforço de observação sem confundir ausência e falta de deteção
Um zero pode descrever uma procura sem resultados, mas não prova que uma espécie não viva ali. É preciso saber o que se procurou e como.
Registar o trabalho, não apenas o resultado
Uma visita breve e uma procura prolongada não representam o mesmo esforço. O guia GBIF explica que mais esforço aumenta geralmente a probabilidade de detetar um organismo e que documentá-lo ajuda a comparar registos. Anota método, tempo dedicado e participantes; se usares sensores, descreve o número, a disposição e o funcionamento. «Observei bastante» não chega: conserva **valores e unidades**, juntamente com o procedimento usado para os obter. [5446]
Uma ficha com valores e unidades
Este exemplo fictício ajuda a organizar um caderno: «Observação visual de borboletas; duas pessoas; 30 minutos; percurso descrito na ficha; procura dirigida ao grupo indicado». Separa duração da visita e número de participantes, em vez de os reunir num valor ambíguo. Se seguiste um protocolo, conserva nome, descrição ou referência e anota diferenças na visita real. O GBIF propõe campos separados para valor e unidade do esforço, protocolo e participantes; a unidade adequada depende do método utilizado. [5446]
O que significa não ter visto nada
Se não detetares o organismo, regista **não detetado durante esta visita**, não «não existe aqui». No guia GBIF, as ausências são faltas de deteção dentro de um âmbito taxonómico declarado. Um zero exige, por isso, saber que organismos foram procurados e como esse âmbito foi documentado. Uma lista incompleta não autoriza a considerar ausente cada espécie que não aparece. Mantém ligados resultado, âmbito e esforço: o contexto permite rever o registo sem lhe atribuir uma conclusão mais ampla do que a observação sustenta. [5446]
Fontes e método
Esta história sintetiza as referências indicadas e distingue observações possíveis de conclusões que exigiriam mais dados. Não apresenta trabalho de campo original da FaunaGuide nem substitui uma identificação especializada.
- Guide for publishing biological survey and monitoring data — 5.5.2. Sampling protocol Four protocol terms exist; however, only 1 term is currently required to publish an Event dataset in GBIF: dwc:samplingProtocol. This requirement is because the initial Darwin Core Event classification only included the one term.